呼啸山庄(Wuthering Heights)
导演: 威廉·怀勒(William Wyler)
主要演员: 戴维·尼文(David Niven)
  劳伦斯·奥利弗(Laurence Olivier)
  默尔·奥伯伦(Merle Oberon)
年份:1939 国别:美国 类别:剧情
出品公司:美国山姆·戈尔德温景片公司1939年出品(由联合艺术家影片公司发行)
所获奖项:
     1940年奥斯卡最佳摄影奖
 

    爱到白头是伟大而平凡的,而爱到从棺材的侧隙里一溜烟进去与爱人幽会是幽怨的冷冷鬼恋,在人间故事的落幕处主人公的爱到了天堂,天堂里柏拉图说:你们对精神恋爱的证明有点残酷。
    
    本vcd为中英文双语,双碟装。
    
内容梗概:
 
    这是美国北部荒原上一个寒冷的夜晚。一个孤零零的行人在风雪中迷了路,他朝着远方一所房子闪出的昏黄灯光跌跌撞撞地走去。当他敲开门,迎他进去的是几个愁眉不展、沉默不请的人——这座呼啸山庄的主人希斯克利夫和他的妻子伊莎贝拉、女管家艾伦和男仆约瑟夫。

    希斯克利夫勉为其难地把客人留下,让他住进一间多年无人居住的卧室里。睡梦中,客人洛克伍德突然被窗上一阵急促的敲击声惊醒。他打开窗子,随着肆虐的暴风雪传来一个女人的叫声:“放我进去!放我进去!我在荒原上迷了路!”

    正在这时,希斯克夫冲进来,张开双臂,奔到窗前,心肺俱裂地呼唤着:“进来吧,凯西!我的心上人!你终于找到我了,我的凯西……”

    洛克伍德吓得心惊肉跳,逃到楼下起居室,耳边仍不时传来房主人的狂呼声。女管家艾伦坐在炉火旁,向他讲述了曾在这座房子里发生的一段往事……

    四十年前的一天,呼啸山庄的老主人恩肖先生从利物浦回来,带回一个男孩。这个衣衫褴褛的孩子就是希腊斯克利夫。希斯克利夫在恩肖家渐渐长大,却始终没有忘记辛酸的童生活给他留下的深深创伤。不久,恩肖先生病故,他的儿子辛德利摆出小主人的架势百般凌辱希斯克利夫。希斯克利夫为了不知恩肖的女儿凯西分手,忍气吞声充当了恩肖家的小马夫。

    几年过去,他们都长大成人。辛德利嗜酒如命,酒后更加肆意欺辱希斯克利夫。希斯克利夫唯一能得到慰藉的地方就是一个叫“城堡”的悬崖,凯西常常在那里等着他,梦想有朝一日他能带自己离开这个贫瘠的荒原。

    一天黄错,从住在杰茂登庄园的法官林顿家里传来一阵阵悠扬的舞曲声,凯西不由自主地拉着希斯克利夫朝着乐声跑去。他们翻进了林顿家的院子,躲在窗外偷看豪华宅第中正在欢舞的人群。突然,狗吠声吓得他们赶紧越墙而逃,结果惊动了林顿家的人,他们追了上来,发现呼啸山庄的恩肖小姐被狗咬伤了。林顿家的人立刻把凯西抬进去包扎,却把希期克利夫从后门撵了出去。

    两个月后,凯西的伤养好了,她穿着林顿小姐伊莎贝拉的漂亮衣服,由年轻的艾德加·林顿伴送送回呼啸出庄。女管家艾伦出来迎接凯西,不禁为她的变化大吃一惊。凯西看到衣冠不整、动作粗鲁的希斯克利夫有些失望,但又对温文尔雅、苍白无力的艾德加感到厌倦。

    冬天到了。凯西兴高采烈地装束打扮,等待艾德加到来。这时,艾伦来找她。凯西忍不住地告诉她,艾德加已向她求婚了。艾伦问她爱不爱艾德加?她回答说当然爱他,爱他的富有、漂亮,还因为有朝一日艾德加会使她成为全县最有地位的女人。艾伦问她希斯克利夫怎么办?凯西说如果下嫁给希期克利夫,则失她的身份。此时,希斯克利夫恰好听到,便悄然离去,没有听到凯西剖白的下文。

    凯西告诉艾伦:“希斯克利夫比我更像我自己,无论我们的灵魂是怎样造就的,反正他的和我的一模一样;而与林顿的完全不同,就像严霜和烈火一样格格不入。我生活中所想的只有希斯克利夫。艾伦,我就是希斯克利夫——他的痛苦是我的痛苦,他曾有过的那一点点欢乐就是我的欢乐……”

    这时,窗外传来约瑟夫的喊声:“站住,希斯克利夫!”凯西这才知道斯克利夫只听到了她前面的话,误解了她而出走了。她发狂地追出去喊道:“傻瓜!他应该明白我爱的是他……我爱的是他呀!希斯克利夫!希斯克利夫!”

    在暴风雪之夜,凯西策马追踪而去,她发狂似地在荒原上奔驰,最后筋疲力尽地倒在“城堡”的悬崖下。村里的人都出动了,终于在悬崖下找到了凯西。艾德加把她带回家治冶,她在昏迷中仍喃喃地呼唤着希斯克利的名字。

    凯西的身体渐渐康复了,艾德加的温存体贴平息了她内心的纷乱,使她习惯了田庄内的生活,他们终于举行了欢乐的婚礼。

    两年后的一个晚上,林顿法官正和艾德加在下棋,突然一个陌生人身披斗篷敲响了林顿家的大门。凯西前去开门,出乎她意外的是,站在眼前的竟是希斯克利夫。此时的希斯克利夫已从酗酒过度而负债累累的辛德利手中,买下了呼啸山庄的新主人。

    伊莎贝拉迷恋上了希斯克利夫。只有凯西从他狂热的黑眼睛里知道希斯克利夫没有忘掉旧情。凯西来到呼啸山庄,恳求他不要把伊莎贝拉拖进这场折磨感情的游戏中去。希斯克利夫冷酷地说,他要和伊莎贝拉结婚,为的是惩罚凯西,让凯西也尝尝他曾受过煎熬,让她也去体验对方的“幸福”带给自己的痛苦。

    伊莎贝拉同希斯克利夫结了婚。婚后,希斯克利夫夫妇与辛德加一起住在呼啸山庄,辛德加因长期酗酒已经无可救药。他知道希斯克利夫所做的一切都是出于仇恨,都是为失去凯西而进行的报复。他怂恿莎贝拉杀死丈夫,但遭到伊莎贝拉的拒绝。因为她听说凯西已经病重,如果凯西死了,她还想重新获得希斯克利夫的爱情。

    凯西终因悲伤过度而濒临死亡。弥留之际,希斯克利夫悲恸地来到她的病榻前,但他给予她的诀别不是安慰而是谴责:“凯西,我从来没有弄碎你的心 ,是你自己把它弄碎了自己的心的同时,把我的心也弄碎了。因为我是坚强的,因为我要活下去,这对于我就格外痛苦。”

    凯西喃喃地说:“希斯克利夫……我从来没有属于过任何别的人……我会在我们的‘城堡’等待你……”

    凯西终于闭上了眼睛。医生和艾德加匆匆赶来。但从那一天起,希斯克利夫也疯了,而且久治难愈……

    艾伦的故事讲完了。这时,老医生顺路来看希斯克利夫的病情。因为他刚刚在大风雪中看见希斯克利夫挽着一个女人漫步在荒原上,他怕他们迷路,驱车追了上去。风停了,他清清楚楚地看见两个人往前走着。但是突然间马一惊,把他连人带车拖回呼啸山庄附近。伊莎贝拉告诉他,这是希斯克利夫和凯西,凯西夜间来了,把希斯克利夫带到荒原上去了。

    艾伦领着大家来到悬崖旁,只见希斯克利夫已闭上了眼睛……

 


返回